Legalización de testamentos

Corte testamentaria

La División de Legalización de Testamentos de la Corte Superior del condado de Fresno se dedica a atender las necesidades del público en todos los asuntos relacionados con legalización de testamentos, fideicomisos, tutela de menores y adultos, salud mental y casos relacionados. Nos esforzaremos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes y proporcionarles un servicio profesional, cortés y amable. Proporcionaremos información y dirección cuando corresponda, promoveremos una comunicación positiva y mantendremos la integridad del sistema judicial.

Preparación y presentación de documentos de la corte

Todos los formularios y documentos de la corte deben llenarse con una computadora o escribirse con tinta azul-negra o negra. Presentar una petición ante el secretario de legalización de testamentos en la Corte de B. F. Sisk comienza el acto procesal de legalización del testamento.

Programar una fecha de audiencia en la corte testamentaria

Cuando se presenta una petición en la corte testamentaria, el secretario de legalización de testamentos asignará una fecha de audiencia. El demandante debe dar aviso de la audiencia a todas las partes interesadas en el asunto de la legalización de testamentos.

Notas del calendario judicial de legalización de testamentos

Después de que se presenta una petición, un examinador de la corte testamentaria revisa los alegatos antes de la audiencia para garantizar que cumplan con los requisitos de procedimiento establecidos en el Código de Legalización de Testamentos.

Notas del examinador testamentario

Los examinadores testamentarios revisan todos los documentos en cuanto a contenido y requisitos legales antes de que sean considerados por la corte.Las notas del examinador testamentario pueden incluir una identificación de las partes involucradas en el asunto, el tipo de acto procesal y una lista de posibles deficiencias.

Cualquier posible deficiencia se enumerará en las notas del examinador testamentario y debe abordarse y/o corregirse antes de que la corte escuche el asunto. Responder a la deficiencia incluye presentar una declaración explicativa o usar una enmienda que corrija información o complemente para agregar nueva información a su petición. Todos los documentos que corrijan y/o aborden los problemas planteados en las notas del examinador testamentario deben estar en un formato de archivo que sea aceptable por la corte; los correos electrónicos y los faxes dirigidos a los examinadores testamentarios no son suficientes para subsanar las deficiencias.   

Los examinadores testamentarios pueden ser contactados directamente por correo electrónico o fax.

Para identificar qué examinador revisó su asunto, busque las iniciales del examinador testamentario en la parte "Revisado por" de las notas del examinador testamentario.

Visualización de las notas del examinador testamentario 

Lea la siguiente información importante:

Las notas del examinador testamentario no forman parte del archivo oficial de la corte. Se hace todo lo posible para asegurar la exactitud de los documentos colocados en el sitio web de la corte, pero la corte no es responsable por retrasos, errores u omisiones en estas páginas web.

Para ver las notas del examinador, haga clic en el botón a continuación, ingrese su número de caso y busque:

Notas del examinador

TENGA EN CUENTA: Es posible que los formularios no se muestren correctamente en versiones anteriores de Adobe Reader. Se recomienda que actualice a la última versión de Adobe Reader. 

La mayoría de los formularios e informes de este sitio están disponibles en formato Adobe Acrobat Reader (PDF). Si no tiene instalado Adobe Acrobat Reader,  haga clic aquí .

Taquígrafos de la corte

A los asuntos de legalización de testamentos no se les asigna un taquígrafo de la corte, lo que significa que no habrá una transcripción oficial. Las partes pueden proporcionar su propio taquígrafo de la corte de acuerdo con las normas de la corte.

Servicios de intérpretes de la corte

Información sobre el servicio de intérpretes de la corte

Panel designado por la corte testamentaria

Abogados interesados en formar parte del panel designado por la corte, comuníquense con Mari Hensonal (559) 457-1888

Actos procesales remotos por video

En este momento, el Departamento de Legalización de Testamentos ha hecho la transición para utilizar Zoom para todas las audiencias de legalización de testamentos. El uso de la aplicación Zoom para las comparecencias será voluntario; sin embargo, se recomienda firmemente a todas las partes que comparezcan de forma remota, si es posible. Las personas que opten por presentarse personalmente a una audiencia utilizarán el proceso de Zoom en la sala de la corte, con los siguientes requisitos:

  • Todas las personas que vengan a la corte deberán pasar por un control de seguridad más riguroso.
  • Se requerirá el uso de mascarillas para ingresar al edificio y se deben usar en la sala de la corte.
  • Solo las partes relacionadas con el asunto en el calendario judicial podrán ingresar a la sala de la corte.
  • El oficial hará cumplir el distanciamiento social adecuado y controlará la cantidad de personas en la sala de la corte. Algunas personas puede que tengan que esperar fuera de la sala de la corte hasta que se llame su caso.

Información importante sobre audiencias por Zoom

Regla Local de emergencia

Preguntas frecuentes

Instrucciones para audiencias de legalización de testamentos por Zoom