Taquígrafos de la corte

Transcripciones electrónicas - Regla Local

Regla Local 4.1.12: 
Entrega de las transcripciones del taquígrafo de la corte a la corte

En todos los tipos de casos, cualquier taquígrafo de la corte utilizado para informar los actos procesales de la corte deberá presentar todas las transcripciones de apelación y ordenadas por la corte electrónicamente a través de YesLaw. Esta regla se aplica a los empleados de la corte, a los taquígrafos de la corte per diem y pro tempore. (Vigente a partir del 1.º de enero de 2016, Nuevo)

La herramienta de transcripción YesLaw está disponible para las agencias pro tempore y las personas que trabajan en la Corte Superior de Fresno para facilitar la presentación electrónica de todas las transcripciones. La información, el software y una aplicación de registro están disponibles en  http://yeslaw.net/ .

Guías de configuración técnica

Requisitos de configuración de software/hardware para la Corte Superior del condado de Fresno

En este momento, la corte no admite la retransmisión inalámbrica en tiempo real. Si se usa tiempo real, debe usarse una conexión por cable. 

Directorio de taquígrafos de la corte

A continuación se enumeran los nombres de los taquígrafos de la corte que han dado su consentimiento para ser incluidos en el Directorio de taquígrafos de la corte con el fin de ser contactados por litigantes y abogados que necesiten servicios de informes de la corte. Tenga en cuenta que estos taquígrafos de la corte no están gobernados ni controlados por la Corte Superior de Fresno. Son contratistas que trabajan de forma independiente.

Nombre Número de licencia de taquígrafo de la corte superior (CSR, por sus siglas en inglés) Ciudad Estado Código postal Número de teléfono Dirección de correo electrónico Dominio en tiempo real
Jane Hong Elsey
 11975 Riverside California 92508 909-831-2644 csrjane@hotmail.com Sí
Kelli A. Diaz
 13930 Clovis California 93611 650-255-1709 kellidiazcsr@outlook.com No
Shelly A. Davis
 8947 Fresno California 93712 559-250-9425 shelly_davis_csr@sbcglobal.net Sí
Sandi Gadberry
 3482 Fresno California 93650 559-259-6799 speedydigits@gmail.com Sí
Greta Gregory
 8612 Fresno California 93711 559-978-0837 gretagreg@gmail.com Sí
Sarah Gregory
 14112 Fresno California 93711 559-978-0839 sgregorycsr@outlook.com Sí
Vanessa Harskamp
 5679 Fresno California 93720 559-284-3410 vanessaharskamp@yahoo.com Sí
Melina Homan
 12028 Oxnard California 93036 805-981-3972 info@apmcourtreporters.com Sí
B. Suzanne Hull
 13495 Bakersfield California 93301 800-322-4595 bhurleyfan@yahoo.com Sí
Michaelyn J. Mann
 4292 Fresno California 93705 559-304-6422 michaelynmann@gmail.com Sí
Bree Mervin
 13057, CSR, RPR, CRR Fresno California 93704 559-224-2223 breecrr@gmail.com Sí
Doreen L. Perkins
 5150, RMR, RDR, CRR, FAPR Fresno California 93720 559-916-6826 cortreptr1@aol.com Sí
Tawnya Pierce
 13409 Fresno California 93711 559-221-9000 admin@thayerreporting.com Sí
Myra Pish
 11613 Clovis California 93619 559-940-3368 myluckyfam@gmail.com Sí
Victoria Sanchez
 13447 Farmersville California 93223 559-308-2237 sanchez_victoria@rocketmail.com Sí
Timothy Scott
 8517 Fresno California 93721 559-268-1820 reporter@californiacsr.com Sí
Connie Silva
 11460 Fresno California 93704 559-930-9291 csilvacsr@sbcglobal.net Sí
Kim Thayer
 8725,CSR,RPR,CRR Fresno California 93711 559-221-9000 kim@thayerreporting.com Sí
Lisa R. Tow
 6629 Fresno California 93720 559-647-2183 lisatow@comcast.net Sí
Julie M. Van Es
 13818 Visalia California 93241 559-967-8622 jvanes12@att.net Sí
Susan R. Wood
 6829 Bakersfield California 93301 800-322-4595 susan@woodrandall.com Sí
Tamara M. Sumpter
 9993 Visalia California 93291 559-280-3337 tamara@moorecourtreporters.com Sí
Michelle G. Cooper
 13572 Long Beach California 90815 562-279-5792 mgraciano@elitesteno.com Sí
Cynthia Pola
 11204 Bakersfield California 93306 661-204-5117 cpolacsr@aol.com Sí
Will S. Wilcox
 9178 Santa Clarita California 91387 661-505-8613 wil.wilcox@gmail.com Sí

Ubicaciones de entrega de notas del taquígrafo de la corte 

Medios físicos:

Court Reporter Manager
1100 Van Ness Avenue
4th Floor, Room 402
Fresno, CA 93724-0002
Attn. CSR Notes

Etiquete los medios con lo siguiente:

  • Nombre
  • Número de CSR
  • Nombre del caso
  • Número de caso
  • Fecha(s) del acto procesal
  • Número de archivo
  • Tipo de máquina estenográfica y software de Transcripción Asistida por Computadora (CAT, por sus siglas en inglés) utilizado
  • Número de teléfono y dirección de correo electrónico actuales

Entrega de correo electrónico:

courtreportermanager@fresno.courts.ca.gov
La línea de asunto debe hacer referencia a:  CSR Notes
Su correo electrónico debe incluir su nombre, número de CSR, número de caso, fecha del acto procesal del (los) archivo(s) adjunto(s), número de archivos transmitidos, tipo de máquina estenográfica y software utilizado, y número de teléfono.

Tenga en cuenta que esta dirección de correo electrónico es ÚNICAMENTE PARA USO OFICIAL. No se debe utilizar para solicitar transcripciones de taquígrafos de la corte o contratar taquígrafos de la corte pro tempore. No se responderán los correos electrónicos.